Перевод панелей программы Photoshop (Analysis, 3D, View, Window, Help)
Нажмите Ctrl +F и введите значение по-английски, затем наведите на нужном термине (панель управления).
[maxbutton id="1" text="1 часть" url="/photoshop-terms/" linktitle="External link | Внешняя ссылка" window="new" nofollow="true"]
SET MEASUREMENT SCALE >Установка масштаба измерения
DefaultПо-умолчанию
CustomЗаказной
SELECT DATA POINTS >Выбор пунктов данных
CustomЗаказной
Record MeasurementЗапись измерений
Ruler ToolЛинейка
Count ToolОтсчет
Place Scale MarkerРазместить маркер масштаба
3D >New Layer from 3D FileНовый слой из 3D файла
New 3D Postcard From LayerНовая 3D открытка из слоя
NEW SHAPE FROM LAYER >Новая форма из слоя
ConeКонусCubeКуб
Cube WrapКубическая деформация
CylinderЦилиндр
DonutПончик
HatШляпа
PyramidПирамида
RingКольцо
Soda CanПитьевая банка
SphereСфера
Spherical PanoramaСферическая панорама
Wine BottleБутылка вина
NEW MESH FROM GRAYSCALE >Новая сетка на основе полутоновой шкалы
PlaneПлоскость
Two-sided PlaneДвусторонняя плоскость
CylinderЦилиндр
SphereСфера
New Volume From LayersНовый объем из слоев
REPOUSSE >Чеканка
Text LayerТекстовый слой
Layer MaskМаска слоя
Selected PathВыделенный путь
Current SelectionТекущее выделение
Create Constraint(s) From SelectionСоздать вдавленность(и) из выделения
Create Constraint(s) From Selected PathСоздать вдавленность(и) из выделенного пути
Edit in Repousse<br />
Split Repousse Meshes<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Редактировать в "Чеканка"</span></span><br />
Render Settings<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Разбивка сеток &quot;Чеканка&quot;</span></span><br />
Ground Plane Shadow Catcher<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Настройки обработки</span></span><br />
Snap Object To Ground Plane<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Захват тени на плоскости основания</span></span><br />
Auto-Hide Layers For Performance<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Привязать объект к плоскости основания</span></span><br />
Hide Nearest Surface (Alt+Ctrl+X)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Автоматическое скрытие слоев для производительности</span></span><br />
Only Hide Enclosed Polygons<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Скрыть ближайшую поверхность (Alt+Ctrl+X)</span></span><br />
Invert Visible Surfaces<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Скрыть только вложенные многоугольники</span></span><br />
Reveal All Surfaces (Alt+Shift+Ctrl+X)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Инвертировать видимые поверхности</span></span><br />
3D PAINT MODE ><span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Показать все поверхности (Alt+Shift+Ctrl+X)</span></span><br />
Diffuse<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Режим рисования 3D</span></span>Bump<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Рассеивание</span></span><br />
Glossiness<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Выпуклость</span></span><br />
Opacity<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Блеск</span></span><br />
Shininess<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Непрозрачность</span></span><br />
Self-Illumination<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Сияние</span></span><br />
Reflectivity<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Самосвечение</span></span><br />
Select Paintable Areas<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Отражение</span></span><br />
Create UV Overlays<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Выбрать закрашиваемые области</span></span><br />
New Tiled Painting<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Создание UV перекрытий</span></span><br />
Paint Falloff<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Новая мозаичная картина</span></span><br />
Reparameterize UVs<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Угловое выцветание</span></span><br />
Merge 3D Layers<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Повторная параметризация UV</span></span><br />
Export 3D Layer<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Слияние 3D слоев</span></span><br />
Resume Progressive Render<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Экспорт 3D слоя</span></span><br />
Progressive Render Selection<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Возобновить прогрессивную обработку</span></span><br />
Rasterize<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Прогрессивная обработка выделения</span></span><br />
Browse 3D Content Online<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Растрировать</span></span><br />
VIEW >PROOF SETUP ><span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Просмотр 3D содержимого онлайн</span></span><br />
Custom<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Установка пробного отпечатка</span></span><br />
Working CMYK<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Заказной</span></span><br />
Working Cyan Plate<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Обработка CMYK</span></span><br />
Working Magenta Plate<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Обработка голубой формы</span></span><br />
Working Yellow Plate<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Обработка пурпурной формы</span></span><br />
Working Black Plate<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Обработка желтой формы</span></span><br />
Working CMY Plates<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Обработка черной формы</span></span><br />
Legacy Macintosh RGB (Gamma 1.8)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Обработка CMY форм</span></span><br />
Internet Standard RGB (sRGB)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Унаследованный Macintosh RGB (Гамма 1.8)</span></span><br />
Monitor RGB<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Интернет стандарт RGB (sRGB)</span></span><br />
Color Blindness - Protanopia-type<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Монитор RGB</span></span><br />
Color Blindness - Deuteranopia-type<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Отсутствие восприятия красного цвета</span></span><br />
Proof Colors (Ctrl+Y)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Отсутствие восприятия зеленого цвета</span></span><br />
Gamut Warning (Shift+Ctrl+Y)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Цветопроба (Ctrl+Y)</span></span><br />
PIXEL ASPECT RATIO ><span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Предупреждение при выходе за пределы цветового охвата (Shift+Ctrl+Y)</span></span><br />
Custom Pixel Aspect Ratio<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Попиксельная пропорция</span></span><br />
Delete Pixel Aspect Ratio<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Заказная попиксельная пропорция</span></span><br />
Reset Pixel Aspect Ratios<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Удалить попиксельную пропорцию</span></span><br />
Squre<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Восстановить попиксельную пропорцию</span></span><br />
D1/DV NTSC (0.91)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Квадрат</span></span><br />
D1/DV PAL (1.09)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">D1/DV NTSC (0.91)</span></span><br />
D1/DV NTSC Widescreen (1.21)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">D1/DV PAL (1.09)</span></span><br />
HDV 1080/DVC PRO HD 720 (1.33)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">D1/DV NTSC широкий экран (1.21)</span></span><br />
D1/DV PAL Widescreen (1.46)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">HDV 1080/DVC PRO HD 720 (1.33)</span></span><br />
Anamorphic 2:1 (2)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">D1/DV PAL широкий экран (1.46)</span></span><br />
DVCPRO HD 1080 (1.5)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Анаморфный 2:1 (2)</span></span><br />
Pixel Aspect Ratio Correction<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">DVCPRO HD 1080 (1.5)</span></span><br />
32-bit Preview Options<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Коррекция попиксельных пропорций</span></span><br />
Zoom In (Ctrl++)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Параметры 32-битного просмотра</span></span><br />
Zoom Out (Ctrl+-)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Увеличение масштаба (Ctrl++)</span></span><br />
Fit on Screen (Ctrl+0)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Уменьшение масштаба (Ctrl+-)</span></span><br />
Actual Pixels (Ctrl+1)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Подогнать под экран (Ctrl+0)</span></span><br />
Print Size<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Действительный размер (Ctrl+1)</span></span><br />
SCREEN MODE ><span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Размер печати</span></span><br />
Standard Screen Mode<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Режим экрана</span></span><br />
Full Screen Mode With Menu Bar<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Стандартный режим экрана</span></span><br />
Full Screen Mode<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Режим во весь экран с меню панелей</span></span><br />
Extras (Ctrl+H)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Режим во весь экран</span></span><br />
SHOW ><span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Дополнительно (Ctrl+H)</span></span><br />
Layer Edges<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Показать</span></span><br />
Selection Edges<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Границы слоев</span></span><br />
Target Path (Shift+Ctrl+H)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Границы выделенных областей</span></span><br />
Grid (Ctrl+`)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Целевой контур (Shift+Ctrl+H)</span></span><br />
Guides (Ctrl+;)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Сетка (Ctrl+`)</span></span><br />
Count<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Направляющие (Ctrl+;)</span></span><br />
Smart Guides<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Подсчет</span></span><br />
Slices<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Умные направляющие</span></span><br />
Notes<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Фрагменты</span></span><br />
Pixel Grid<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Заметки</span></span><br />
3D Axis<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Пиксельная сетка</span></span><br />
3D Ground Plane<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Оси 3D</span></span><br />
3D Lights<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">3D плоскость основания</span></span><br />
3D Selection<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">3D свет</span></span><br />
Brush Preview<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">3D выделение</span></span><br />
Mesh<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Просмотр кисти</span></span><br />
All<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Сетка</span></span><br />
None<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Все</span></span><br />
Show Extras Options<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Ни один из</span></span><br />
Rulers (Ctrl+R)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Показать дополнительные настройки</span></span><br />
Snap (Shift+Ctrl+;)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Линейки (Ctrl+R)</span></span><br />
SNAP TO ><span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Привязка (Shift+Ctrl+;)</span></span><br />
Guides<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Привязка к</span></span><br />
Grid<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Направляющие</span></span><br />
Layers<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Сетка</span></span><br />
Slices<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Слои</span></span><br />
Document Bounds<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Фрагменты</span></span><br />
All<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Границы документа</span></span><br />
None<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Все</span></span><br />
Lock Guides (Alt+Ctrl+;)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Ни один из</span></span><br />
Clear Guides<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Закрепить направляющие (Alt+Ctrl+;)</span></span><br />
New Guide<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Очистить направляющие</span></span><br />
Lock Slices<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Новая направляющая</span></span><br />
Clear Slices<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Закрепить фрагменты</span></span><br />
WINDOW >ARRANGE ><span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Очистить фрагменты</span></span><br />
Cascade<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Упорядочивание</span></span><br />
Tile<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Каскад</span></span><br />
Float in Window<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Плитка</span></span><br />
Float All in Windows<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Свободное перемещение окна</span></span><br />
Consolidate All to Tabs<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Свободное перемещение всех окон</span></span><br />
Match Zoom<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Объединить все на вкладках</span></span><br />
Match Location<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Выравнивание масштаба</span></span><br />
Match Rotation<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Выравнивание расположения</span></span><br />
Match All<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Выравнивание вращения</span></span><br />
New Window for...<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Выравнивание всего</span></span><br />
WORKSPACE ><span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Новое окно для...</span></span><br />
Essentials (Default)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Рабочая область</span></span><br />
New in CS5<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Основная (по-умолчанию)</span></span><br />
3D<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Новое в CS5</span></span><br />
Design<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">3D</span></span><br />
Motion<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Дизайн</span></span><br />
Painting<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Движение</span></span><br />
Photography<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Рисование</span></span><br />
Reset Essentials<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Фотография</span></span><br />
New Workspace<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Сбросить основную рабочую область</span></span><br />
Delete Workspace<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Новая рабочая область</span></span><br />
Keyboard Shortcuts & Menus<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Удалить рабочую область</span></span><br />
EXTENSIONS ><span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Клавиатурные сокращения и меню</span></span><br />
Access CS Live<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Расширения</span></span><br />
CS News and Resources<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Доступ CS Live</span></span><br />
CS Review<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">CS новости и ресурсы</span></span><br />
Kuler<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">CS обзор</span></span><br />
Mini Bridge<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Подбор цветов для сайта</span></span><br />
3D<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Mini Bridge</span></span><br />
Actions (Alt+F9)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">3D</span></span><br />
Adjustments<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Операции (Alt+F9)</span></span><br />
Animation<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Корректирование</span></span><br />
Brush (F5)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Анимация</span></span><br />
Brush Presets<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Кисть (F5)</span></span><br />
Channels<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Наборы кистей</span></span><br />
Character<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Каналы</span></span><br />
Clone Source<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Символ</span></span><br />
Color (F6)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Источник штампа</span></span><br />
Histogram<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Цвет (F6)</span></span><br />
History<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Гистограмма</span></span><br />
Info (F8)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">История</span></span><br />
Layer Comps<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Информация (F8)</span></span><br />
Layers (F7)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Композиции слоев</span></span><br />
Masks<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Слои (F7)</span></span><br />
Measurement Log<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Маски</span></span><br />
Navigator<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Журнал измерений</span></span><br />
Notes<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Навигатор</span></span>Paragraph<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Заметки</span></span><br />
Paths<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Абзац</span></span><br />
Styles<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Контуры</span></span><br />
Swatches<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Стили</span></span><br />
Tool Presets<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Образцы</span></span><br />
Options<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Наборы параметров для инструментов</span></span><br />
Tools<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Параметры</span></span><br />
HELP >Photoshop Help (F1)<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Инструменты</span></span><br />
Photoshop Support Center<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Помощь Photoshop (F1)</span></span><br />
About Photoshop<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Центр поддержки Photoshop</span></span><br />
ABOUT PLUG-IN ><span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">О Photoshop</span></span><br />
Camera Raw<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">О плагинах</span></span><br />
CompuServe GIF<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Camera Raw</span></span><br />
Embed Watermark<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">CompuServe GIF</span></span><br />
Filter Gallery<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Встраиваемый водяной знак</span></span><br />
OpenEXR<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Галерея фильтров</span></span><br />
Read Watermark<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">OpenEXR</span></span><br />
Legal Notices<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Чтение водяного знака</span></span><br />
System Info<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Надлежащие уведомления</span></span><br />
Product Registration<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Системная информация</span></span><br />
Deactivate<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Регистрация продукта</span></span>Updates<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Деактивация</span></span><br />
GPU<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Обновления</span></span><br />
Photoshop Online<span class="sc-tooltip-bubble" role="tooltip">Графический процессор</span></span><br />
Программа улучшения Adobe продуктовAdobe Product Improvement ProgramPhotoshop онлайн
Нажмите для реакции
