Перевод панелей программы Photoshop (File, Edit, Image, Layer, Select, Filter)
Нажмите Ctrl +F и введите значение по-английски, затем наведите на нужном термине (панель управления).
[maxbutton id="1" text="2 часть" url="/photoshop-terms-2/" linktitle="External link | Внешняя ссылка" window="new" nofollow="true"]
FILE >Файл
New (Ctrl+N)Новый (Ctrl+N)
Open (Ctrl+O)Открыть (Ctrl+O)
Browse in Bridge (Alt+Ctrl+O)Открыть в Bridge (Alt+Ctrl+O)
Open As (Alt+Shift+Ctrl+O)Открыть как (Alt+Shift+Ctrl+O)
Open As Smart ObjectОткрыть как Умный объект
Open RecentПоследние документы
Close (Ctrl+W)Закрыть (Ctrl+W)
Close All (Alt+Ctrl+W)Закрыть все (Alt+Ctrl+W)
Close and Go To Bridge (Shift+Ctrl+W)Закрыть и перейти в Bridge (Shift+Ctrl+W)
Save (Ctrl+S)Сохранить (Ctrl+S)
Save as (Shift+Ctrl+S)Сохранить как (Shift+Ctrl+S)
Save for Web & Devices (Alt+Shift+Ctrl+S)Сохранить для Web и устройств (Alt+Shift+Ctrl+S)
Revert (F12)Восстановить (F12)
PlaceПоместить
IMPORT >Импорт
Variable Data SetsРазличные наборы данных
Video Frames to LayersВидео кадры в слои
NotesЗаметки
WIA SupportПоддержка WIA
EXPORT >Экспорт
Data Sets as FilesНаборы данных в файлы
Paths to IllustatorКонтуры в Illustator
Render VideoОбработка видео
ZoomifyУвеличитель
AUTOMATE >Автоматизация
BatchПакетная обработка
Creat DropletСоздать exe исполняемый файл
Crop and Straighten PhotosКадрирование и подгонка фотографий
Merge to HDRОбъединить в HDR
Conditional Mode ChangeУсловный режим замены
Fit ImageПодогнать изображение
Lens CorrectionКорректировка линз
PhotomergeСклейка фотографий
SCRIPTS >Скрипты
Image ProcessorПроцессор изображений
Delete All Empty LayersУдаление всех пустых слоев
Flatten All Layer EffectsСведение всех эффектов на слоях
Flatten All MasksСведение всех масок
Layer Comps to FilesКомпозиции слоев в файлы
Layer Comps to WPGКомпозиции слоев в Web фото галерею
Export Layers to FilesЭкспорт слоев в файлы
Script Events ManagerМенеджер сценария событий
Load Files into StackЗагрузка файлов в стек
Load Multiple DICOM FilesЗагрузка составных DICOM файлов
StatisticsСтатистика
BrowseОбзор
File Info (Alt+Shift+Ctrl+I)Информация о файле (Alt+Shift+Ctrl+I)
Print (Ctrl+P)Печать (Ctrl+P)
Print One Copy (Alt+Shift+Ctrl+P)Печать одного экземпляра (Alt+Shift+Ctrl+P)
Exit (Ctrl+Q)Выход (Ctrl+Q)
EDIT >EDIT >Редактирование
Undo (Ctrl+Z)Отмена (Ctrl+Z)
Step Forward (Shift+Ctrl+Z)Шаг вперед (Shift+Ctrl+Z)
Step Backward (Alt+Ctrl+Z)Шаг назад (Alt+Ctrl+Z)
Fade (Alt+Ctrl+F)Ослабить (Alt+Ctrl+F)
Cut (Ctrl+X)Вырезать (Ctrl+X)
Copy (Ctrl+C)Копировать (Ctrl+C)
Copy Merged (Shift+Ctrl+C)Копировать совмещенные данные (Shift+Ctrl+C)
Paste (Ctrl+V)Вставить (Ctrl+V)
Paste SpecialВставить специальные данные
ClearОчистить
Check SpellingПроверка орфографии
Find and Replace TextПоиск и замена текста
Fill (Shift+F5)Выполнить заливку (Shift+F5)
StrokeВыполнить обводку
Content-Aware Scale (Alt+Shift+Ctrl+C)Масштаб относительно содержимого (Alt+Shift+Ctrl+C)
Puppet WarpМарионеточная деформация
Free Transform (Ctrl+T)Свободное трансформирование (Ctrl+T)
TRANSFORM >Трансформирование
Again (Shift+Ctrl+T)Применить снова (Shift+Ctrl+T)
ScaleМасштабирование
RotateВращение
SkewНаклон
DistortИскажение
PerspectiveПерспектива
WarpДеформация
Rotate 1800Поворот на 1800
Rotate 900 CWПоворот на 900 по ч/с
Rotate 900 CCWПоворот на 900 против ч/с
Flip HorizontalОтразить по горизонтали
Flip VerticalОтразить по вертикали
Auto-Align LayersАвтоматическое выравнивание слоев
Auto-Blend LayersАвтоматическое смешивание слоев
Define Brush PresetОпределить кисть
Define PatternОпределить узор
Define Custom ShapeОпределить фигуру
PURGE >Удалить из памяти
UndoОтмена
ClipboardБуфер обмена
HistoriesИстория
AllВсе
Adobe PDF PresetsНастройка преобразования в Adobe PDF
Preset ManagerУправление библиотеками
Remote ConnectionsУдаленные соединения
Collor Settings (Shift+Ctrl+K)Настройка цветовой гаммы (Shift+Ctrl+K)
Assign ProfileНазначить профиль
Convert to ProfileКонвертировать в профиль
Keyboard Shortcuts (Alt+Shift+Ctrl+K)Клавишные сокращения (Alt+Shift+Ctrl+K)
Menus (Alt+Shift+Ctrl+M)Меню (Alt+Shift+Ctrl+M)
PREFERENCES >Установки
General (Ctrl+K)Общие (Ctrl+K)
InterfaceВнешний вид
File HandlingОбработка файлов
PerformanceПроизводительность
CursorsКурсоры
Transparency & GamutПрозрачность и цветовой охват
Units & RulersЕдиницы измерения и линейки
Guides, Grid & SlicesНаправляющие, сетка и фрагменты
Plug-InsПлагины
TypeШрифты
3DТрехмерное изображение
Camera RawФормат RawIMAGE >MODE >Режим
BitmapБитовый
GrayscaleГрадации серого
DuotoneДуплекс
Indexed ColorИндексированные цвета
RGB ColorЦветовая модель RGB
CMYK ColorЦветовая модель CMYK
Lab ColorЦветовая модель Lab
MultichannelМногоканальный
8 Bits/Channel8 бит/канал
16 Bits/Channel16 бит/канал
32 Bits/Channel32 бит/канал
Color TableТаблица цветов
ADJUSTMENTS >Корректирование
Brightness/ContrastЯркость/контрастность
Levels (Ctrl+L)Уровни (Ctrl+L)
Curves (Ctrl+M)Кривые (Ctrl+M)
ExposureЭкспозиция
VibranceРезонанс
Hue/Saturation (Ctrl+U)Цветовой тон/насыщенность (Ctrl+U)
Color Balance (Ctrl+B)Цветовой баланс (Ctrl+B)
Black & White (Alt+Shift+Ctrl+B)Черно-Белое (Alt+Shift+Ctrl+B)
Photo FilterФото фильтр
Channel MixerМикширование каналов
Invert (Ctrl+I)Инверсия (Ctrl+I)
PosterizeОгрубить
ThresholdИзогелия
Gradient MapКарта градиента
Selective ColorВыборочная коррекция цвета
Shadow/HighlightsСвета/тени
HDR ToningHDR оттенение
VariationsВарианты
Desaturate (Shift+Ctrl+U)Обесцветить (Shift+Ctrl+U)
Match ColorПодобрать цвет
Replace ColorЗаменить цвет
EqualizeВыровнять яркость
Auto ToneАвтоматический оттенок
Auto Contrast (Alt+Shift+Ctrl+L)Автоматический контраст (Alt+Shift+Ctrl+L)
Auto Color (Shift+Ctrl+B)Автоматическая цветовая коррекция (Shift+Ctrl+B)
Image Size (Alt+Ctrl+I)Размер изображения (Alt+Ctrl+I)
Canvas Size (Alt+Ctrl+C)Размер холста (Alt+Ctrl+C)
IMAGE ROTATION >Вращение изображения
18001800
900 CWПоворот на 900 по ч/с
900CCWПоворот на 900 против ч/с
ArbitraryПроизвольно
Flip Canvas HorizontalОтразить холст по горизонтали
Flip Canvas VerticalОтразить холст по вертикали
CropКадрирование
TrimПодрезка
Reveal AllПоказать все
DuplicateСоздать дубликат
Apply ImageВнешний канал
CalculationsВычисления
VARIABLES >Переменные
DefineОпределить
Data SetsНаборы данных
Apply Data SetПрименить набор данных
TrapКапканLAYER >NEW >Новый
Layer (Shift+Ctrl+N)Слой (Shift+Ctrl+N)
Layer From BackgroundСлой из фона
GroupГруппа
Group from LayersГруппа из слоев
Layer via Copy (Ctrl+J)Скопировать на новый слой (Ctrl+J)
Layer via Cut (Shift+Ctrl+J)Вырезать на новый слой (Shift+Ctrl+J)
Duplicate LayerСоздать дубликат слоя
DELETE >Удалить
GroupГруппа
Hidden LayersСкрытые слои
Group PropertiesСвойства группы
LAYER STYLE >Свойства слоя
Blending OptionsПараметры наложения
Drop ShadowТень
Inner ShadowВнутренняя тень
Outer GlowВнешнее свечение
Inner GlowВнутреннее свечение
Bevel and EmbossТиснение
SatinГлянец
Color OverlayНаложение цвета
Gradient OverlayНаложение градиента
Pattern OverlayПерекрытие узора
StrokeОбводка
Copy Layer StyleКопировать стиль слоя
Paste Layer StyleВклеить стиль слоя
Clear Layer StyleОчистить стиль слоя
Global LightГлобальное освещение
Creatе LayerСоздать слой
Hide All EffectsСпрятать все эффекты
Scale EffectsМасштабирование эффектов
SMART FILTER >Смарт фильтр
NEW FILL LAYER >Новый слой-заливка
Solid ColorОднородный цвет
GradientГрадиент
PatternУзор
NEW ADJUSMENT LAYER >Новый корректирующий слой
Brightness/ContrastЯркость/контрастность
LevelsУровни
CurvesКривые
ExposureЭкспозиция
VibranceРезонанс
Hue/SaturationЦветовой тон/насыщенность
Color BalanceЦветовой баланс
Black & WhiteЧерно-Белое
Photo FilterФото фильтр
Channel MixerМикширование каналов
InvertИнверсия
PosterizeОгрубить
ThresholdИзогелия
Gradient MapКарта градиента
Selective ColorВыборочная коррекция цвета
Layer Content Optionsпараметры содержимого слоя
LAYER MASK >Маска слоя
Reveal AllПоказать все
Hide AllСкрыть все
Reveal SelectionПоказать выделение
Hide SelectionСкрыть выделение
From TransparencyИз прозрачности
DeleteСтереть
ApplyПрименить
EnableВключить
LinkСоединить
DisableВыключить
UnlinkРазъединить
VECTOR MASK >Векторная маска
Reveal AllПоказать все
Hide AllСкрыть все
Current PathАктивный контур
DeleteСтереть
EnableВключить
LinkСоединить
DisableВыключить
UnlinkРазъединить
Create Clipping Mask (Alt+Ctrl+G)Создать обтравочную маску (Alt+Ctrl+G)
SMART OBJECTS >Смарт-объекты
Convert to Smart ObjectПреобразовать в смарт-объект
New Smart Object via CopyНовый смарт-объект через копию
Edit ContentsРедактировать содержимое
Export ContentsЭкспортировать содержимое
Replace ContentsЗаменить содержимое
RasterizeПреобразовать в растровый формат
STACK MODE >Режим стека
NoneНикакой
EntropyЭнтропия
KurtosisЭксцесс
MaximumМаксимум
MeanСредний
MedianНейтральный
MinimumМинимальный
RangeРяд
SkewnessСкошенность
Standart DeviationСтандартное отклонение
SummationСуммирование
VarianceКолебание
VIDEO LAYERS >Видео слои
New Video Layer from FileНовый слой видео из файла
New Blank Video LayerНовый пустой слой видео
Insert Blank FrameВставить пустой кадр
Duplicate FrameДублировать кадр
Delete FrameУдалить кадр
Replace FootageЗаменить видеофайл
Interpret FootageПеревести видеофайл
Show Altered VideoПоказать измененное видео
Restore FrameВосстановить кадр
Restore All FramesВосстановить все кадры
Reload FrameПерезагрузить кадр
RasterizeПеревод в растровый формат
TYPE >Шрифт
Create Work PathСоздать рабочий контур
Convert to ShapeПреобразовать в форму
HorizontalГоризонтальный
VerticalВертикальный
Anti-alias NoneЧеткости нет
Anti-alias SharpЧеткость точная
Anti-alias CrispЧеткость резкая
Anti-alias StrongЧеткость твердая
Anti-alias SmoothЧеткость сглаженная
Convert to Paragraph TextПреобразовать в параграф
Warp TextИскажение текста
Update All Text LayersОбновить все текстовые слои
Replace All Missing FontsЗаменить все отсутствующие слои
RASTERIZE >Перевод в растровый формат
TypeШрифт
ShapeФорма
Fill ContentЗаполнение содержимого
Vector MaskВекторная маска
Smart ObjectСмарт-объект
VideoВидео
3D3D
LayerСлой
All LayersВсе слои
New Layer Based SliceНовый фрагмент из слоя
Group Layers (Ctrl+G)Сгруппировать слои (Ctrl+G)
Ungroup Layers (Shift+Ctrl+G)Разгруппировать слои (Shift+Ctrl+G)
Hide LayersСкрыть слои
ARRANGE >Расстановка
)']Bring to Front (Shift+Ctrl+'])На передний план (Shift+Ctrl+
)']Bring Forward (Ctrl+'])Переложить вперед (Ctrl+
Send Backward (Ctrl+[)Переложить назад (Ctrl+[)
Send to Back (Shift+Ctrl+[)На задний план (Shift+Ctrl+[)
ReverseИнверсия
ALIGN >Выравнивание
Top EdgesПо верхнему краю
Vertical CentersЦентры по-вертикали
Bottom EdgesПо нижнему краю
Left EdgesПо левому краю
Horizontal CentersЦентры по-горизонтали
Right EdgesПо правому краю
DISTRIBUTE >Распределение
Top EdgesПо верхнему краю
Vertical CentersЦентры по-вертикали
Bottom EdgesПо нижнему краю
Left EdgesПо левому краю
Horizontal CentersЦентры по-горизонтали
Right EdgesПо правому краю
LOCK LAYERS >Заблокировать слои
ImageИзображение
PositionНаправление
TransparencyПрозрачность
AllВсе
Link LayersСоединить слои
Unlink LayersРазъединить слои
Select Linked LayersВыбрать соединенные слои
Merge Layers (Ctrl+E)Объединить слои (Ctrl+E)
Merge Visible (Shift+Ctrl+E)Объединить видимые (Shift+Ctrl+E)
Flatten ImageВыполнить сведение
MATTING >Кайма
Color DecontaminateДезактивировать цвет
DefringeУдалить бахрому
Remove Black MatteУдалить черную кайму
Remove White MatteУдалить белую каймуSELECT >SELECT >Выделение
All (Ctrl+A)Все (Ctrl+A)
Deselect (Ctrl+D)Отменить выделение (Ctrl+D)
Reselect (Shift+Ctrl+D)Выделить снова (Shift+Ctrl+D)
Inverse (Shift+Ctrl+I)Инверсия (Shift+Ctrl+I)
All Layers (Alt+Ctrl+A)Все слои (Alt+Ctrl+A)
Deselect LayersОтменить выбор слоев
Similar LayersСхожие слои
Color RangeЦветовой диапазон
Refine Mask/Refine Edge (Alt+Ctrl+R)Уточнить маску/уточнить край (Alt+Ctrl+R)
MODIFY >Правка
BorderГраница
SmoothОптимизировать
ExpandРасширить
ContractСжать
Feather (Shift+F6)Растушевка (Shift+F6)
GrowСмежные пикселы
SimilarПодобные оттенки
Transform SelectionТрансформировать выделение
Edit in Quick Mask ModeРедактировать в режиме быстрой маски
Load SelectionЗагрузить выделение
Save SelectionСохранить выделениеFILTER >FILTER >Фильтр
Last Filter (Ctrl+F)Последний фильтр (Ctrl+F)
Convert for Smart FiltersПреобразовать для Смарт фильтров
Filter GalleryГалерея фильтров
Lens Correction (Shift+Ctrl+R)Коррекция линз (Shift+Ctrl+R)
Liquify (Shift+Ctrl+X)Пластика (Shift+Ctrl+X)
Vanishing Point (Alt+Ctrl+V)Крайний предел (Alt+Ctrl+V)
ARTISTIC >Художественные
Colored PencilЦветной карандаш
CutoutАппликация
Dry BrushСухая кисть
Film GrainЗернистость фотопленки
FrescoФреска
Neon GlowНеоновое свечение
Paint DaubsМасляная живопись
Palette KnifeШпатель
Plastic WrapПластиковая обертка
Poster EdgesОчерченные края
Rough PastelsПастель
Smudge StickМазок
SpongeГубка
UnderpaintingРисование поверху
Film GrainЗернистость фотопленки
FrescoФреска
WatercolorАкварель
BLUR >Размытие
AverageСреднее число
BlurРазмытие
Blur MoreРазмытие +
Box BlurРазмытие по рамке
Gaussian BlurРазмытие по Гауссу
Lens BlurРазмытие при малой глубине резкости
Motion BlurРазмытие в движении
Radial BlurРадиальное размытие
Shape BlurРазмытие по фигуре
Smart BlurУмное размытие
Surface BlurРазмытие по поверхности
BRUSH STROKES >Штрихи
Accented EdgesАкцент на краях
Angled StrokesНаклонные штрихи
CrosshatchПерекрестные штрихи
Dark StrokesТемные штрихи
Ink OutlinesОбводка чернилами
SpatterРазбрызгивание
Sprayed StrokesАэрограф
Sumi-eСуми-э
DISTORT >Искажение
Diffuse GlowРассеянный свет
DisplaceСмещение
GlassСтекло
Ocean RippleОкеанские волны
PinchСжатие
Polar CoordinatesПолярные координаты
RippleРябь
ShearСдвиг
SpherizeСфера
TwirlКручение
WaveВолна
ZigZagЗигзаг
NOISE >Шум
Add NoiseДобавить шум
DespeckleОчистка от мусора
Dust & ScratchesПыль и царапины
MedianСреднее значение
Reduce NoiseУменьшить шум
PIXELATE >Пикселизация
Color HalftoneЦветные полутона
CrystalizeКристаллизация
FacetФаска
FragmentФрагмент
MezzotintМеццо-тинто
MosaicМозайка
PointillizeПуантилизм
RENDER >Выведение
CloudsОблака
Difference CloudsОблака с наложением
FibersВолокна
Lens FlareБлик
Lighting EffectsСветовые эффекты
SHARPEN >Резкость
SharpenРезкость
Sharpen EdgesРезкость на краях
Sharpen MoreРезкость +
Smart SharpenУмная резкость
Unsharp MaskНерезкая маска
SKETCH >Эскиз
Bas ReliefРельеф
Chalk & CharcoalМел и уголь
CharcoalУголь
ChromeХром
Conte CrayonЛиногравюра
Graphic penСветовое перо
Halftone PatternПолутоновый узор
Note PaperПочтовая бумага
PhotocopyФотокопия
PlasterШтукатурка
ReticulationСетчатый узор
StampПечать
Torn EdgesРваные края
Water PaperМокрая бумага
STYLIZE >Стилизация
DiffuseДиффузия
EmbossТиснение
ExtrudeЭкструзия
Find EdgesВыделение краев
Glowing EdgesСвечение краев
SolarizeПодвержение воздействию солнца
TilesРазбиение
Trace ContourВычерчивание
WindВетер
TEXTURE >Текстура
CraquelureКракелюра
GrainЗерно
Mosaic TilesМозаичные фрагменты
PatchworkЛоскутная работа
Stained GlassВитраж
TexturizerТекстуризатор
VIDEO >Видео
De-InterlaceУстранение чересстрочной развертки
NTSC ColorsЦвета NTSC
OTHER >Другие
CustomЗаказной
High PassЦветовой контраст
MaximumМаксимум
MinimumМинимум
OffsetСдвиг
DIGIMARC >Водяной знак
Embed WatermarkВставить водяной знак
Read WatermarkПрочитать водяной знак
Browse Filters OnlineПросмотр фильтров онлайн
Статья была полезна?
