Векторная эмблема (логотип) Организации Объединённых Наций (ООН)

Эмблема Организации Объединённых Наций — один из самых узнаваемых символов на планете: картографическая проекция мира в обрамлении оливковых ветвей, выполненная в безошибочно узнаваемом голубом цвете ООН на белом поле. Разработанная в 1945 году командой под руководством Оливера Линкольна Лундквиста из Управления стратегических служб США, эмблема готовилась для конференции в Сан-Франциско, где пятьдесят государств собрались для подписания Устава ООН. Главным дизайнером, отвечавшим за картографическую проекцию, был Донал Маклафлин — впоследствии он вспоминал, что рисовал логотип в режиме цейтнота, измерявшегося часами, а не днями. Мы предоставляем официальную эмблему ООН в векторных форматах — EPS, SVG, CDR — и PNG высокого разрешения: 2000, 600 и 300 пикселей. Готовите ли вы академическую презентацию, верстаете публикацию для некоммерческой организации или разрабатываете сайт, ссылающийся на Организацию Объединённых Наций, — эти файлы обеспечат профессиональное качество воспроизведения при любом масштабе.

Что делает логотип ООН неувядающим спустя почти восемь десятилетий — так это его беспощадная экономия символизма. Две оливковые ветви — античная эмблема мира, известная и по греческой мифологии, и по библейской истории о Ное — обнимают карту мира в проекции с Северного полюса в центре. Полярная центровка была осознанным политическим решением: ни одна страна не получает визуального превосходства, ни одна столица не находится в центре композиции. Карта доходит до 60 градуса южной широты, останавливаясь перед Антарктидой — континентом, который на тот момент не имел постоянного населения и чьё включение могло бы акцентировать колониальные территориальные претензии держав. Голубой цвет выбран как антитеза красному — цвету, исторически ассоциирующемуся с войной и кровопролитием. Сочетание мгновенно читается на любом языке — именно в этом суть для организации с шестью официальными языками и 193 государствами-членами.

+

История создания эмблемы ООН

История начинается весной 1945 года. Франклин Рузвельт умер тремя неделями ранее. Президентом стал Гарри Трумэн. В Вашингтоне Управление стратегических служб — предшественник ЦРУ — сформировало отдел презентаций под руководством Лундквиста, архитектора по образованию. Перед отделом стояла конкретная задача: подготовить все графические материалы для Конференции Объединённых Наций по международной организации в Сан-Франциско. Конференция должна была пройти с 25 апреля по 26 июня 1945 года и завершиться подписанием Устава — документа, который и сегодня остаётся фундаментом международного права.

Маклафлину поручили логотип. Он работал на основе существовавшего дизайна Государственного департамента, изображавшего круглую карту мира. Главным нововведением стала азимутальная эквидистантная проекция с центром на Северном полюсе — вид, в котором все континенты получают равный визуальный вес: Америка слева, Евразия справа, Африка внизу. Оливковые ветви были добавлены как венок вокруг карты — прямая отсылка к символу, прослеживаемому с V века до нашей эры в греческом искусстве и к истории Ноя в Книге Бытия, где голубь возвращается с оливковым листом как доказательством отступающих вод потопа.

\u{201c}

Единственный способ обеспечить мир на планете — это совместная работа всех наций. Эмблема говорит об этом без слов.

Оригинальный дизайн был утверждён для конференции в Сан-Франциско. В 1946 году первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН приняла эмблему в качестве официальной печати резолюцией 92(I). Годом позже резолюция 167(II) утвердила флаг ООН — белую эмблему на светло-голубом фоне. Спецификация цвета уточнялась десятилетиями и сейчас соответствует Pantone 2925. Пропорции флага установлены как 2:3 для уличного размещения и 3:5 для церемониального использования в помещениях.

Отдельного упоминания заслуживает драматический контекст создания эмблемы. Команда Маклафлина работала в офисе OSS в Вашингтоне всю ночь перед отправкой материалов в Сан-Франциско. Эскизы делались на кальке, финальная версия вычерчивалась тушью вручную — никаких компьютеров, никакого векторного софта, только чертёжные инструменты и India ink. Тот факт, что аналоговый дизайн так чисто транслировался в цифровые векторные форматы, говорит о дисциплине графического дизайна середины XX века — и о мастерстве людей, которые им занимались.

Символика и анализ дизайна

Каждый элемент логотипа ООН несёт смысл, подтверждённый десятилетиями международной дипломатии. Дизайн работает на нескольких уровнях — картографическом, геральдическом и цветосимволическом — и каждый слой был выбран осознанно для проецирования нейтралитета, универсальности и мира. Вот разбор визуальных компонентов и их исторических истоков:

Эмблема претерпела незначительные уточнения за десятилетия. Самое заметное изменение произошло при ревизии 1946 года: картографическая проекция была скорректирована, чтобы показать Аргентину, Чили и южную оконечность Южной Америки. Ранняя версия обрезала Южную Америку примерно на 40 градусе южной широты — и делегации латиноамериканских стран на первой сессии Генеральной Ассамблеи резко возразили, заявив, что их страны символически стираются с карты мирового сообщества. Поправка была внесена, и исправленная карта с тех пор остаётся стандартом.

Сравнение форматов для дизайнеров

При скачивании эмблемы ООН вы получаете ZIP-архив с тремя векторными версиями и отдельными PNG-рендерами в нескольких разрешениях. Каждый формат служит своей цели в профессиональном рабочем процессе. Понимание того, какой формат для какого контекста использовать, экономит время и обеспечивает наилучшее качество результата:

Правила использования и ограничения

Эмблема ООН не является общественным достоянием. Резолюция Генеральной Ассамблеи 92(I) от 1946 года запрещает использование печати и эмблемы ООН без разрешения Генерального секретаря. На практике правоприменение было нюансированным. ООН проводит различие между использованием, соответствующим её принципам, и использованием, им противоречащим. Образовательные учреждения, новостные организации и некоммерческие структуры обычно получают свободу действий для информационного использования. Коммерческое использование — размещение эмблемы на товарах, в рекламе, создание впечатления одобрения ООН продукта или услуги — является явным нарушением, и Юридический департамент ООН направлял официальные предписания о прекращении в таких случаях.

Конкретные категории выглядят так:

• Разрешено: образовательные материалы, академические публикации, новостные репортажи о деятельности ООН, некоммерческие отчёты НКО, соответствующие ценностям ООН, исторические документальные фильмы.
• Запрещено: коммерческая продукция, формулировки, подразумевающие одобрение ООН, изменение смысла эмблемы, использование в политических кампаниях, размещение на бланках, которые могут быть приняты за официальную корреспонденцию ООН.
• Требуется разрешение: материалы конференций, выставочные экспозиции, кино- и телепроизводство, любое использование, которое может быть обоснованно истолковано как официальная поддержка ООН.

Флаг ООН и его спецификации

Флаг ООН состоит из белой эмблемы в центре на светло-голубом поле. Официальное соотношение высоты к ширине — 2:3, такое же, как у большинства национальных флагов. Для церемониальных флагов в помещениях используется соотношение 3:5. Голубой цвет — именно «голубой ООН» — стандартизирован по всем офисам, миротворческой униформе и официальным публикациям. Хотя Pantone 2925 является общепринятым эталоном, точный hex-код для цифрового использования — #009EDB, а значения CMYK приблизительно составляют C80 M0 Y10 K0. Эти цифры не произвольны — они были выбраны после длительного тестирования, чтобы цвет одинаково воспроизводился на разных печатных технологиях, типах экранов и тканевых красителях для флагов.

Флаг развевается над штаб-квартирой ООН в Нью-Йорке — 39-этажной башней на Ист-Ривер, — над офисами в Женеве, Вене и Найроби, над миротворческими миссиями от Кипра до Южного Судана и над штаб-квартирами специализированных учреждений: ЮНЕСКО в Париже, ВОЗ в Женеве, ФАО в Риме. В День ООН — 24 октября — флаг также поднимается над правительственными зданиями некоторых государств-членов, хотя эта практика различается по странам и в последние десятилетия стала менее распространённой.

Эволюция дизайна: с 1945 года до наших дней

Эмблема ООН остаётся удивительно стабильной по сравнению с логотипами многих международных организаций. Ключевая концепция — полярная картографическая проекция, оливковые ветви, круговая композиция — не менялась с 1945 года. Изменения носили скорее технический, чем концептуальный характер. Сравните с логотипом ВОЗ, который перерабатывался в 1948 году и снова в 1960-х, или логотипом ЮНЕСКО с его храмовым фасадом, прошедшим через несколько итераций. Визуальная сдержанность ООН отражает её институциональную идентичность: медленную, обдуманную, рассчитанную на то, чтобы пережить политическую моду.

• 1945: Исходная версия для Сан-Франциско, Южная Америка частично обрезана на уровне примерно 40° ю.ш.
• 1946: Карта скорректирована для полного отображения Южной Америки; оливковые ветви слегка перепозиционированы для лучшего визуального баланса.
• 1947: Принят флаг резолюцией 167(II); формально специфицировано голубое поле ООН.
• 1950-е–1990-е: Периодическая мелкая векторная очистка по мере перехода от офсетной печати к цифровой публикации.
• 2000-е–настоящее время: Цвет стандартизирован до Pantone 2925; созданы цифровые мастер-файлы для веб- и печатного распространения.

Практическая работа с файлами

Если вы откроете EPS-файл в Adobe Illustrator, вы увидите чистые, хорошо организованные векторные пути. Линии координатной сетки — маркеры широты и долготы — присутствуют в векторе и точно отображаются при любом масштабе: от почтовой марки до баннера размером со здание. Оливковые ветви состоят из отдельных форм листьев, каждый из которых представляет собой замкнутый путь, поддающийся независимому перекрашиванию — хотя мы рекомендуем сохранять оригинальную бело-голубую цветовую схему для любого использования в официальном контексте.

Для веб-разработчиков SVG можно встроить через тег img или разместить SVG-разметку непосредственно в HTML-документе. Пути достаточно оптимизированы, хотя для продакшена рекомендуется прогнать файл через SVGO, чтобы удалить метаданные редактора и сократить размер файла на 20–40%. CDR-файл совместим с CorelDRAW X4 и новее. Пользователям, работающим преимущественно в Corel, но нуждающимся в экспорте в другие форматы, лучше открыть EPS в Illustrator или Inkscape для наиболее надёжной межформатной конвертации — импорт EPS в Corel исторически менее надёжен, чем в продуктах Adobe.

Для дизайнеров печатной продукции рекомендуемый рабочий процесс: откройте EPS в Illustrator, настройте монтажную область под целевые размеры печати, масштабируйте эмблему и экспортируйте как готовый к печати PDF с вылетами при необходимости. Векторные данные останутся резкими при любом DPI — 300, 600, 1200 — без пикселизации.

Логотип ООН в цифровую эпоху

С распространением интернета и социальных сетей вопрос использования эмблемы ООН приобрёл новые измерения. В 2000-х годах ООН запустила собственный веб-портал и начала активнее присутствовать в цифровом пространстве. Это потребовало создания чётких руководств по использованию логотипа в цифровой среде: минимальные размеры для отображения на экранах, правила отступов, недопустимость искажения пропорций при ресайзе. Сегодня на сайте un.org можно найти целый раздел, посвящённый визуальной идентичности организации.

Отдельная тема — использование эмблемы ООН в фильмах и видеоиграх. Голливуд нередко изображает штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке в кадре, и эмблема при этом видна — производители обычно согласовывают это с Департаментом глобальных коммуникаций. В видеоиграх ситуация сложнее: использование эмблемы ООН, как правило, требует специального разрешения, и не все студии его получают. Именно поэтому во многих играх вы увидите вымышленные международные организации с похожими, но не идентичными логотипами — разработчики просто не хотят связываться с юридическими рисками.

Для дизайнера, работающего над проектом, где фигурирует ООН, практическая рекомендация проста: скачайте векторные файлы из нашего архива, изучите официальное руководство по визуальной идентичности на un.org, и — если проект имеет хоть какую-то коммерческую составляющую — свяжитесь с пресс-службой ООН. Лучше потратить неделю на согласование, чем получить письмо от юристов международной организации.

Почему дизайн не устаревает

В эпоху, когда корпоративные логотипы меняются каждые пять-десять лет в погоне за трендами минимализма или, наоборот, максимализма, стабильность эмблемы ООН поражает. Причина не в консерватизме бюрократов — хотя и в нём тоже — а в том, что дизайн построен на архетипических символах, которые не подвержены моде. Карта мира, оливковая ветвь, круг — это визуальные архетипы, понятные человеку любой культуры, любого уровня образования, в любую эпоху. Маклафлин и Лундквист, возможно, не формулировали это в терминах юнгианской психологии, но интуитивно попали в точку.

Второй фактор — функциональная честность дизайна. В эмблеме нет ничего лишнего. Нет декоративных элементов, которые можно было бы убрать, не потеряв смысла. Нет шрифтовых решений, которые устарели бы с выходом нового поколения гарнитур. Есть только карта и ветви — два элемента, чей символизм не ослабевает, а только усиливается с каждым десятилетием работы организации, которую они представляют на мировой арене международной дипломатии.

Интересно сравнить подход ООН с подходами других глобальных институтов. Красный Крест использует не менее архетипичный символ — крест на белом фоне, — но его значение культурно специфично: в исламских странах это Красный Полумесяц, в Израиле — Красная Звезда Давида. Логотип ООН, напротив, намеренно избегает религиозной и культурной специфики, оперируя универсалиями — карта и растительный орнамент. Это был осознанный дизайнерский выбор 1945 года, и он оказался провидческим в мире, где культурная чувствительность становится только острее.

Часто задаваемые вопросы