Перевод панелей программы Фотошоп (2 часть)

Перевод панелей программы Photoshop (Analysis, 3D, View, Window, Help)
Нажмите Ctrl +F и введите значение по-английски, затем наведите на нужном термине (панель управления).

[maxbutton id="1" text="1 часть" url="/photoshop-terms/" linktitle="External link | Внешняя ссылка" window="new" nofollow="true"]

SET MEASUREMENT SCALE >Установка масштаба измерения
DefaultПо-умолчанию
CustomЗаказной
SELECT DATA POINTS >Выбор пунктов данных
CustomЗаказной
Record MeasurementЗапись измерений
Ruler ToolЛинейка
Count ToolОтсчет
Place Scale MarkerРазместить маркер масштаба
3D >New Layer from 3D FileНовый слой из 3D файла
New 3D Postcard From LayerНовая 3D открытка из слоя
NEW SHAPE FROM LAYER >Новая форма из слоя
ConeКонусCubeКуб
Cube WrapКубическая деформация
CylinderЦилиндр
DonutПончик
HatШляпа
PyramidПирамида
RingКольцо
Soda CanПитьевая банка
SphereСфера
Spherical PanoramaСферическая панорама
Wine BottleБутылка вина
NEW MESH FROM GRAYSCALE >Новая сетка на основе полутоновой шкалы
PlaneПлоскость
Two-sided PlaneДвусторонняя плоскость
CylinderЦилиндр
SphereСфера
New Volume From LayersНовый объем из слоев
REPOUSSE >Чеканка
Text LayerТекстовый слой
Layer MaskМаска слоя
Selected PathВыделенный путь
Current SelectionТекущее выделение
Create Constraint(s) From SelectionСоздать вдавленность(и) из выделения
Create Constraint(s) From Selected PathСоздать вдавленность(и) из выделенного пути
Edit in Repousse
Split Repousse MeshesРедактировать в "Чеканка"
Render SettingsРазбивка сеток "Чеканка"
Ground Plane Shadow CatcherНастройки обработки
Snap Object To Ground PlaneЗахват тени на плоскости основания
Auto-Hide Layers For PerformanceПривязать объект к плоскости основания
Hide Nearest Surface (Alt+Ctrl+X)Автоматическое скрытие слоев для производительности
Only Hide Enclosed PolygonsСкрыть ближайшую поверхность (Alt+Ctrl+X)
Invert Visible SurfacesСкрыть только вложенные многоугольники
Reveal All Surfaces (Alt+Shift+Ctrl+X)Инвертировать видимые поверхности
3D PAINT MODE >Показать все поверхности (Alt+Shift+Ctrl+X)
DiffuseРежим рисования 3DBumpРассеивание
GlossinessВыпуклость
OpacityБлеск
ShininessНепрозрачность
Self-IlluminationСияние
ReflectivityСамосвечение
Select Paintable AreasОтражение
Create UV OverlaysВыбрать закрашиваемые области
New Tiled PaintingСоздание UV перекрытий
Paint FalloffНовая мозаичная картина
Reparameterize UVsУгловое выцветание
Merge 3D LayersПовторная параметризация UV
Export 3D LayerСлияние 3D слоев
Resume Progressive RenderЭкспорт 3D слоя
Progressive Render SelectionВозобновить прогрессивную обработку
RasterizeПрогрессивная обработка выделения
Browse 3D Content OnlineРастрировать
VIEW >PROOF SETUP >Просмотр 3D содержимого онлайн
CustomУстановка пробного отпечатка
Working CMYKЗаказной
Working Cyan PlateОбработка CMYK
Working Magenta PlateОбработка голубой формы
Working Yellow PlateОбработка пурпурной формы
Working Black PlateОбработка желтой формы
Working CMY PlatesОбработка черной формы
Legacy Macintosh RGB (Gamma 1.8)Обработка CMY форм
Internet Standard RGB (sRGB)Унаследованный Macintosh RGB (Гамма 1.8)
Monitor RGBИнтернет стандарт RGB (sRGB)
Color Blindness - Protanopia-typeМонитор RGB
Color Blindness - Deuteranopia-typeОтсутствие восприятия красного цвета
Proof Colors (Ctrl+Y)Отсутствие восприятия зеленого цвета
Gamut Warning (Shift+Ctrl+Y)Цветопроба (Ctrl+Y)
PIXEL ASPECT RATIO >Предупреждение при выходе за пределы цветового охвата (Shift+Ctrl+Y)
Custom Pixel Aspect RatioПопиксельная пропорция
Delete Pixel Aspect RatioЗаказная попиксельная пропорция
Reset Pixel Aspect RatiosУдалить попиксельную пропорцию
SqureВосстановить попиксельную пропорцию
D1/DV NTSC (0.91)Квадрат
D1/DV PAL (1.09)D1/DV NTSC (0.91)
D1/DV NTSC Widescreen (1.21)D1/DV PAL (1.09)
HDV 1080/DVC PRO HD 720 (1.33)D1/DV NTSC широкий экран (1.21)
D1/DV PAL Widescreen (1.46)HDV 1080/DVC PRO HD 720 (1.33)
Anamorphic 2:1 (2)D1/DV PAL широкий экран (1.46)
DVCPRO HD 1080 (1.5)Анаморфный 2:1 (2)
Pixel Aspect Ratio CorrectionDVCPRO HD 1080 (1.5)
32-bit Preview OptionsКоррекция попиксельных пропорций
Zoom In (Ctrl++)Параметры 32-битного просмотра
Zoom Out (Ctrl+-)Увеличение масштаба (Ctrl++)
Fit on Screen (Ctrl+0)Уменьшение масштаба (Ctrl+-)
Actual Pixels (Ctrl+1)Подогнать под экран (Ctrl+0)
Print SizeДействительный размер (Ctrl+1)
SCREEN MODE >Размер печати
Standard Screen ModeРежим экрана
Full Screen Mode With Menu BarСтандартный режим экрана
Full Screen ModeРежим во весь экран с меню панелей
Extras (Ctrl+H)Режим во весь экран
SHOW >Дополнительно (Ctrl+H)
Layer EdgesПоказать
Selection EdgesГраницы слоев
Target Path (Shift+Ctrl+H)Границы выделенных областей
Grid (Ctrl+`)Целевой контур (Shift+Ctrl+H)
Guides (Ctrl+;)Сетка (Ctrl+`)
CountНаправляющие (Ctrl+;)
Smart GuidesПодсчет
SlicesУмные направляющие
NotesФрагменты
Pixel GridЗаметки
3D AxisПиксельная сетка
3D Ground PlaneОси 3D
3D Lights3D плоскость основания
3D Selection3D свет
Brush Preview3D выделение
MeshПросмотр кисти
AllСетка
NoneВсе
Show Extras OptionsНи один из
Rulers (Ctrl+R)Показать дополнительные настройки
Snap (Shift+Ctrl+;)Линейки (Ctrl+R)
SNAP TO >Привязка (Shift+Ctrl+;)
GuidesПривязка к
GridНаправляющие
LayersСетка
SlicesСлои
Document BoundsФрагменты
AllГраницы документа
NoneВсе
Lock Guides (Alt+Ctrl+;)Ни один из
Clear GuidesЗакрепить направляющие (Alt+Ctrl+;)
New GuideОчистить направляющие
Lock SlicesНовая направляющая
Clear SlicesЗакрепить фрагменты
WINDOW >ARRANGE >Очистить фрагменты
CascadeУпорядочивание
TileКаскад
Float in WindowПлитка
Float All in WindowsСвободное перемещение окна
Consolidate All to TabsСвободное перемещение всех окон
Match ZoomОбъединить все на вкладках
Match LocationВыравнивание масштаба
Match RotationВыравнивание расположения
Match AllВыравнивание вращения
New Window for...Выравнивание всего
WORKSPACE >Новое окно для...
Essentials (Default)Рабочая область
New in CS5Основная (по-умолчанию)
3DНовое в CS5
Design3D
MotionДизайн
PaintingДвижение
PhotographyРисование
Reset EssentialsФотография
New WorkspaceСбросить основную рабочую область
Delete WorkspaceНовая рабочая область
Keyboard Shortcuts & MenusУдалить рабочую область
EXTENSIONS >Клавиатурные сокращения и меню
Access CS LiveРасширения
CS News and ResourcesДоступ CS Live
CS ReviewCS новости и ресурсы
KulerCS обзор
Mini BridgeПодбор цветов для сайта
3DMini Bridge
Actions (Alt+F9)3D
AdjustmentsОперации (Alt+F9)
AnimationКорректирование
Brush (F5)Анимация
Brush PresetsКисть (F5)
ChannelsНаборы кистей
CharacterКаналы
Clone SourceСимвол
Color (F6)Источник штампа
HistogramЦвет (F6)
HistoryГистограмма
Info (F8)История
Layer CompsИнформация (F8)
Layers (F7)Композиции слоев
MasksСлои (F7)
Measurement LogМаски
NavigatorЖурнал измерений
NotesНавигаторParagraphЗаметки
PathsАбзац
StylesКонтуры
SwatchesСтили
Tool PresetsОбразцы
OptionsНаборы параметров для инструментов
ToolsПараметры
HELP >Photoshop Help (F1)Инструменты
Photoshop Support CenterПомощь Photoshop (F1)
About PhotoshopЦентр поддержки Photoshop
ABOUT PLUG-IN >О Photoshop
Camera RawО плагинах
CompuServe GIFCamera Raw
Embed WatermarkCompuServe GIF
Filter GalleryВстраиваемый водяной знак
OpenEXRГалерея фильтров
Read WatermarkOpenEXR
Legal NoticesЧтение водяного знака
System InfoНадлежащие уведомления
Product RegistrationСистемная информация
DeactivateРегистрация продуктаUpdatesДеактивация
GPUОбновления
Photoshop OnlineГрафический процессор
Программа улучшения Adobe продуктовAdobe Product Improvement ProgramPhotoshop онлайн